电触点 – electrical contact		设定范围 / Setting range (巴 bar)	20°C下的公差 / Tolerance at 20°C (巴 bar)
常开 norm. open	常闭 norm. closed
41B(V) 1 0 2	41B(V) 2 0 2	1 – 10	±0.5
41B(V) 1 0 3	41B(V) 2 0 3	10 – 20	±1
41C(V) 1 0 4	41C(V) 2 0 4	20 – 50	±2
41C(V) 1 0 5	41C(V) 2 0 5	50 – 150	±5

螺纹 (X3) Threads (X3)	L1 (mm)	L2 (mm)	膜片 (见17页) Diaphragms(see page 17)
1 1/8″ Gas圆锥	10	54	1 NBR
2 1/4″ Gas圆锥	12	56	2 FKM (标准)
3 M10x1K圆锥	10	54	3 EPDM CH
5 1/8″ NPT	10	54	4 CR
6 1/4″ Gas圆柱	12	56	6 HNBR

中文参数	中文说明	英文参数	英文说明
机体	镀锌钢（按要求使用不锈钢）	Case	Zinc plated steel
电触点	镀银 AgNi（可要求镀金）	Electric contacts	Silver AgNi (gold plated on request)
电流状态	常开（紫色） 常闭（蓝色）	Electrical condition	N.O. (bordeaux) or N.C. (blue)
最大开关电压	48 V交流/直流（可要求250V）	Max switched voltage	48 V ac / dc (250V on request)
最大开关电流	0.5A（可要求2A）	Max switched current	0.5 A (2A on request)
液体最高温度	80°至120°C（根据膜片）	Max fluid temperature	80° a 120°C depending on diaphragm
机械工作寿命	41B 10⁵活塞版本 41C 10⁵活塞版本	Mechanical working life	41B 10⁵ operations 41C 10⁵ operations
电气工作寿命	10⁵活塞版本	Electrical working life	10⁵ operations
最大超压限制	600巴	Max Overpressure limit	600 bar
最大工作压力	300巴	Max Working pressure	300 bar
启动条件	1B	Action type	1B
防护等级	IP00（见 18 – 20页保护盖和连接器）	Protection degree	IP 00 (see pages 18 – 20 for protection caps and connectors)
重量	~ 70 g	Weight	~ 70 g